Sants Porta Oberta a la Poesia







2017


















*********************
















*********
















2017




























Montse  J. Sorribes i Josep López Badenas  ens han apropat a les figures de Santa Teresa de Jesús i San Joan de la Creu,  que, de descendència jueva,  van caminar plegades envers a un únic objectiu i que  donada la labor humanística, que van fer, la humilitat  i escrits místics, i altres coneixements  d'alt grau,  en la època que es van escriure i viure i  per l'empremta que van deixar a nivell mundial,   han estan doctorats per l'església catòlica, i aleshores son figures d’interès pel seu misticisme en diversos camps d’investigació actuals. 
La Recitació dels texts escollits  ambientats amb elements característics dels personatges, han crear un clímax on el públic ha intervingut, declamant versos de la temàtica  i sorgint un diàleg d’interès,  aprofundint en un intercanvi d'opinions reflexions i realitats,  que ha donat peu a  que es torni a repetir aquest recital, per la gran qualitat d'elements vessats en el  mateix i que properament informarem












































Fotos de Rafael Cases, Josep López Badenas, Anna Rodà


****************




Els Setze Jutges va ser un grup de cantants catalans fundat al   1961 per Miquel Porter i Moix, 
Remei Margarit i Josep Ma, 
Espinas. El seu nom prové d’un embarbussament català molt popular«setze jutges d'un jutjat 
mengen fetge d'un penjat», Va 
ser un primer moment de la 
Defensa de la llengua catalana, desprès de la guerra civil, cosa 
que mai s’havia fet com ara es fa, i va propiciar que fossin vetats i alguns  d’ells van haver de 
marxar del país. Eren la majoria cantants aficionats, ja que havien estudiat carreres universitàries diverses que no tenien res a veure amb la música,  i 
tenien un cert esperit irònic i de reivindicació.  Que es va 
mantenir amb força durant uns deu anys. Amb el temps es
 varen professionalitzar, afegint-se altres cantautors, sorgint
 la Nova Canso, normalitzant-se l’ús de la llengua catalana 
en la música. Esdevé també els moviments de joves 
europeus que es rebel·len en el maig del 68 

Els setze jutges cantaven en domicilis particular o organitzacions eclesiàstiques i foren : Miquel Porter i Moix,  Primer doctor de la cinematografia, Remei Margarit, Josep Maria Espinàs, que va exercir d’abocat, va ser  escriptor de textos i  articulista; va ser guardonat amb la creu de Sant Jordi i premi d'Honor de les lletres catalanes

Va gravar una cançó "germà";   Remei Margarit, que estudia filosofia i lletres i va  cursar violoncel Delfí Abella, que va deixar de cantar en dissoldre’s el grup,  Francesc Pi de la Serra, Enric Barbat, Xavier Elies, Guillermina Motta,  estudiant de filosofia i lletres; Maria del Carme Girau,  que Estudiava farmàcia i era la única component no professional;  Martí Llauradó, Joan Ramon Bonet que era mariner mercant i que deixar pas a la seva germana ma. Del mar Bonet;  Maria Amèlia Pedrerol, era la mes jove, i quan va deixar de cantar es va dedicar a la psicologia

 Joan Manuel Serrat, que havia d’estudiar perit agrícola, va ser descobert per Salvador Escamilla, però el van vetar per cantar en català i es va exiliar a Mèxic. Maria del Mar Bonet, era ceramista,  Rafael Subirachs, que va ser un membre destacat de la nova cançó i va rebre una solida formació en musica clàssica; Lluis Llach que va ser el primer cantant no operístic al liceu, destacant la seva cançó “ L'estaca"

També es feren esment a cantautors de la Nova cançó, Ovidi Montllor, actor i cantautor que  actuar en grups de teatre independents
Els poetes Eduard Martínez Lledó, Carmen Pérez, Rafael Soteras, Elena España i Ma. del Carmen Roig, ens aproparen aleshores també amb lectures de les lletres de les cançons mes emblemàtiques de cada un dels setze jutges , i seguidament feren una roda de poemes dedicats a ells, on Carme Pérez crea el poema “Merda”, Rafael Soteras “A Miquel Porter” i Eduard Martínez Lledó “Setze jutges “
A continuació s’obri una roda poètica  pels poetes assistents a la vetllada on participaren, Juan Caballero, Maria, Jaume Vaque, Pedro Toledano, Carolina Villarroya Vallés,  Josep Lopez Badenas i  Rafael Cases
































 fotos Josep Lopez Badenas i Anna  Rodà


La Nova Cançó dels Setze Jutges és recordada pel Col·lectiu d’Artistes de Sants

El Col·lectiu d’Artistes de Sants va recordar el grup de cantants en llengua catalana dels anys seixanta amb un recital poètic a la Biblioteca del Vapor Vell.

Enllaç a la notícia i fotos: http://el3.cat/la-nova-canco-dels-setze-jutges-es-recordada-pel-col%C2%B7lectiu-dartistes-de-sants/http://el3.cat/la-nova-canco-dels-setze-jutges-es-recordada-pel-col%C2%B7lectiu-dartistes-de-sants/


*******************************






2015



L’escriptora Olga Xirinacs és homenatjada pels artistes de Sants, amb una lectura dels seus poemes

El Col·lectiu d’Artistes de Sants ha volgut rendir un homenatge a l’escriptora i professora de narrativa de piano amb un recital poètic que es va fer dijous al vespre a la Biblioteca del Vapor Vell del barri de Sants.









Sants Porta oberta a la poesia rendir un homenatge a  Thomas Stearns Eliot . Va ser poeta, dramaturg i crític literari anglo-estatunidenca. Va ser un dels representants de la poesia en llengua anglesa del segle XX.


 El recital l'inicià Dolores Latorre amb uns poemes traduïts per Jose Luis Ribas i als que seguiren Poemes de l'home espantall i Poemes d’Ariel per Glòria Bosch i Morera, Rafael Soteras, Raquel Esquenazi i Josep López Badenas. Titols com 
Conversación galante, Dimecres de cendra, La muerte de san narciso, entre d’altres es declamaren.

Es va comentar a més, que aquest escriptor es mou entre la màgia i el simbolisme. Amaga molt en el poema, que segur qui sigui llegidor de la biblia pot entendre amb mes clarividència tot el que diu. Parla de la moral i de l’ètica i de mons molt íntims i personals. Montse Artal ens fer la lectura de dos poemes amb anglès, per tal de valorar el ritme poètic, encara que les traduccions llegides eren de gran qualitat.
Com sempre una roda poètica de lliure participació va posar fi a la vetllada poètica única i molt interessant d'un poeta bastant desconegut.









Fotos d'Anna Rodà







Vam rebre amb molta il·lusió al grup de poetes de Sarrià i com feia ja un any, novament ens retrobàvem a la sala de exposicions Lluïsa Franch, per mostrar les obres del grup de dones del col·lectiu d artistes de sants que romanaven en la sala, i en motiu del dia de la dona fer unes rondes poètiques "En nom de dona " , per tots
els i les poetes que es trobaven a l'espai. Entre les dues entitats sumaren vint poetes. ... poesies pròpies o d'altri entre elles recordant a Teresa Grau, Antònia Abante, Carme Cata, Rosa Galceran, entre d'altres. .. Matilde Boronat trenca el gel de la trobada i fou també qui la finalitzà cantant una nana. Una emotiva i fructífera tarda poètica,on la Victòria
Mourareu, la Cristina Sanchez, la Rosario, en Frederic Bou, en Joan Asbert, la Montse J. Sorribes, la Dolores Latorre, la Roser Castellà, en Josep López Badenas, la Joana Gay, en Rafael Soteras, la Glòria Bosch i Morera, la Raquel Esquenazi i la  Mercè Amat declamaren amb molta passió.

























Fotos d'Anna Rodà i de Montse J. Sorribes









Va tenir lloc el passat divendres 6 de març el recital poètic homenatge a Silvia Plath ....el poeta Josep López Badenas fer una pinzellada biogràfica de la poeta, destacant el seu Poemari Soc vertical. Els seus poemes van estar traduïts per la poeta 
Montserrat Abelló, i que sempre va defensar que en la traducció preferia  buscar la paraula mes fidel del original, que no pas la rima, ja que d'aquesta manera creia  que era millor per poder dir la  poesia en veu alta. Seguidament  Daniel Sàez amb uns acords a la guitarra, s’obri el Recital  amb els i les poetes que estaven a la taula. Inicià  la rapsoda Anna Bafalluy  amb poemes de  Soc vertical, sumant - se Dolores la torre, Raquel Esquenazi,  Rafael Soteras... Poemes com mirall, Amapolas, carta al novembre, Dona estèril, Paraules, Hombre de mar negro, infant, Roselles a l’octubre..... i d’altres ens feren aprofundir amb la sensibilitat de l’autora.
En Daniel Saez, ens canta uns poemes musicats de l’acció Poetica Quan tu eres petita i jo era, de Maria Pons Calvet i unes Il.lusions perdudes de Dolors Miquel.
En una segona part els poetes que estaven presents al recital, llegiren llurs poesies de dones i relacionades amb elles, commemorant d’aquesta manera la festivitat del dia de la dona.












Sants porta oberta a la poesia es va dedicar a  rememorar  la figura de Gabriel Ferrater, poeta que sempre deia "que li agradaven els turmells joves,  la ginebra amb gel,  la pintura de Rembrandt i el silenci, i detestava les cases on feia fred i les







ideologies”. Professor de lingüística i crítica  literària,  es autor de tres llibres de poesia que escriví en sis anys, i que li van donar una gran repercussió. Era un poeta molt exigent i la seva poesia era lliure, però metrificada, de caràcter intimista, on explicava les seves experiències  i de caire intel·lectual, dominant de primera ma la creació de les més variades atmosferes reforçades d'imatges en les que es desenvolupen els seus poemesRafel Soteras, Josep López Badenas, Raquel Esquenazi, Glòria Bosch, Eduard Martínez, i Montse Artal llegiren diversos poemes de l'autor.  Seguidament en la segona part poguérem escoltar a la poeta Josefina Vidal, que ens va recitar alguns versos del seu poemari, sent per tant, una vetllada molt rica de coneixements i d'emocions que compartirem tots els assistents





2014








El Recital de Poesia Internacional al Vapor Vell, en motiu de la Setmana de Poesia a  Barcelona s’inicia amb un bon planter de poetes que feien de rapsodes en la primera part . Cadascun d’ell havia escollit a un poeta que era del seu grat i que es mereixia donar-lo a conèixer amb més profunditat, recitant les seves poesies.
Carme Roig donà el tret de sortida amb Salvat Papasseit, un poeta de casa nostra, del que feu l’esment de l’obra tan coneguda d’ell “Res no es mesquí”
Seguidament Dolores Latorre es decanta per Jorge Luis Borges, poeta argentí, que va rebre diferents premis al llarg de la seva vida, llegint d’ell “un viejo poeta” i al igual que Carla
Gallen, que elogià a l’autor pel seu mon tan personal, recitant  “l’ajedrez, el hacedor, soy,” entre d’altres
.

Gloria Bosch, decidir que Nicanor Parra era el seu preferit i mes quan enguany està a punt de celbrar els cent anys del seu naixement, sobretot per ser un dels màxim divulgadors dels antipoemes. Llegir-ne varis, un d’ells dedicat a Violeta Parra.

Soledat Gascó ens va presentar a Anne Sexton , d’estats Units, pel seu hermetisme poètic i la profunditat que comunica el seus versos, tot i que no semblen gens treballats, i també pel seu transfons feminista que conte en totes les seves obres.

Josep Lopez Badenas, un amant de la poesia italiana, escollir primerament a Pierre Paolo Passolini, de que ressaltà el ser el poeta mes polifacètic i original de connotacions agressives, i que ens ho  demostrà amb el poema “dedicat a un papa”, mes endavant fou Cesare Pavesse elogiat per ser el poeta mes influent del segle XX.

Montse J. Sorribes comenta que per atzar del recital s’havia trobat a Giuseppe  Ungaretti, un lletraferit que publicà molts llibres i que va rebre la càtedra de la universitat de Roma, sent el fundador i membre destacat de l’escola hermètica italiana. Donà un toc diferent a la recitació, en fer-ho en la llengua originaria del poeta i que seguidament acompanyà amb la traducció corresponent.


Rafael Cases mostra l’interès que te per Wisława Szymborska, una poeta polaca, que guanya entre altres el premi Nobel de literatura.  i llegir una sèrie de poesies iròniques d’ella.

Seguidament es dona pas a la segona part, en que  Martin de Torres, acompanyat a la guitarra per Benjamin, el guitarrista d’Arena Blanca recita algun dels seus poemes mes recents.  També es sumaren al recital,  l’Antonia Pilar Villaescusa, la Manoli Naranjo, l’Aurora Gassó que feu de rapsoda de Hafiz, i Montse Artal, que escollí els poemes d’amor d’Alfonsina Storni….









El Col·lectiu d’Artistes de Sants aposta per la poesia internacional

La Biblioteca del Vapor Vell va acollir dijous al vespre un recital de poesia internacional organitzada pel Col·lectiu d’Artistes de Sants. “Ens hem d’obrir a conèixer altres cultures perquè d’aquesta manera també reforcem la nostra” explicava Anna Rodà, presidenta de l'entitat organitzadora.





















El Recital Poètic de Dones es dur a terme el passat 20 de març, a la Biblioteca del Vapor Vell. Soledat Gascó començar fent una breu introducció fent un homenatge a les dones pensadores  com Margarita Porette, Margery Kempe, Gabrielle Suchon,Caterina Albert, coneguda com Victor Català, Ma. Aurelia Capmany, Montserrat Roig, Mercè Rodoreda...  Anne Sexton, Judith,  i seguidament recità poemes de Llúcia Pujol, i altres propis relacionats amb el mon de la dona.  al igual que Rosa Queralt  que a més feu una breu memòria a Mercè Marçal.  I Dolors Pérez, recitar una cançó de Ma. del Mar Bonet, dedicada a Toni Cata, de Ricard S. Güell, de Palau Fabra,  tots dedicats a dones.
Seguidament els poetes que assistiren al recital participaren amb llurs poesies, com Mary Franquet, Dolores Latorre, Josep López Badenas, Montse J. Sorribes, Rafel Soteras i Pere Garcia, que recitar versos de Rosa Ma. Ramos i que havia traduir al català.








  















Les fotogràfies son de Pere Garcia i d'Anna Rodà



2013
18 novembre  a la Biblioteca Vapor Vell










El Recital Poètic del Centenari degut a  fer-se en un dia d’intenses pluges, la afluència de públic no va ser la mes desitjada, però els poetes que s’havien preparat el tema ens van delectar amb un bon recital al públic assistent, responent a les preguntes que es varen posar sobre la taula.
Tots els poetes que s’homenatjaven tenien la relació d’haver nascut a l’any 1913, descobrint que Joana Raspall no només va escriure contes, sinó que va crear altres tipus d’obres literàries, inclòs un diccionari. També van saber que Maria del mar Bonet va musicar molts poemes de Bartomeu Rossello- Porcèl, que va transformar els seu nom ajuntant-lo i posant-hi accent. Els poemes d’aquestes dues figures a més els de Josep Punsola, Joan Teixidor, Salvador Espriu, Josep Janés i Marià Villangomez, van ser declamats pels poetes Joana Gay,  Carme Roig i Rafael Soteras.

Seguidament com de costum es va obrir una roda poètica on Dolores Latorre, Jose Ma. Campillo i Javier Domingo, ens van delectar amb les seves poesies més intimistes…  




Setmana de la Poesia a Barcelona al Vapor Vell










La setmana de la Poesia a Barcelona ha clos amb un acte poètic molt interessant, tant en la primera part que ens oferiren els tres poetes convidats, Rosa Sirvent,  amb  Riu a la mar, el bosc cremat, el meu coixí, enyorança, a cor trencat entre d’altres,  o Maria Porta que  tocà una vessant poètica de caire

més social, a més de la poesia  guanyadora de la Viola d’or dels Jocs Florals de Sants Montjuic , o Joan Asbert, que ens recità la seva poesia “Consell”, guanyadora del primer certamen a Ciutat Vella a l’any 1997,  i feu de rapsoda d’altres com l’Oda a la Pàtria d’Aribau, o posa una nota d’humor amb una Auca... Una varietat de temàtiques

estigueren dins del repertori que fou molt aplaudit pel públic assistent, el qual participà seguidament, mantenint-se el nivell. Sentiments variats amb els poetes Rafaela Pulgarin, Rosa Queralt, Rafael Soteras, Soledat Gascó, Montse

J. Sorribes, Pedro Toledano, Teresa Llobet, Carmen Roig, Rafel Cases, Javier Domingo i Josep Lopez Badenas que posa punt i final a la gran vetllada











  






















Poesia de Dones -  
Homenatge a Carme Guasch i Darné i Joanna Raspall  














































Recital Poètic 
Homenatge a Josep Lopez - Pico


13 de febrer 2013 a la Biblioteca del Vapor Vell



En la vetllada d'avui hem aprofundit un poeta noucentista que tot i sent de gran vàlua, ha quedat en l'oblit, possiblement per la temàtica filosòfica i en la seva darrera etapa, teològica amb dogma de la seva poesia, que tractada amb molta cura es l'eix de la seva creació.

Els versos Naus al port, estances, mariners exòtics, musica al port, cançó del vianant, conrada, salut a Irlanda, la boira, de l'oblidança, la poesia, a Carles Ribas, sonet dels recomençaments, Idil·li a la vall, reprenc el que altra vegada us he dit, desprès del Vallès ... la costa, Invocació a Florència, la ofrena..... entre d'altres més recitats pels poetes, en aquest cas rapsodes : Soldat Gascó, Rafael Cases, Rafael Soteras i Rosa Sirvent , evidenciaren la seva vàlua. En una segona part, tots els poetes que es trobaven entre el públic assistent, es van oferir llurs versos, alhora que també poetes coetanis del que tractàvem com Salvat Papaseit, Maragall i Segarra , també tingueren un xic d'espai en aquest Homenatge. 



 













 


2012







El col.lectiu d’artistes de Sants vam organitzar el pasat dia 21 de febrer a la biblioteca del Vapor Vell,  un homenatge a la figura de Carles Salvador, un màxim exponent de la literatura valenciana .

Presentat pel seu net, ens va parlar  de com era el seu avi, ell es definia com un polític de l’idioma. Ens va comentar de que va escriure més de 600 poesies diferents i que  aquestes tenen una certa influencia de Salvat Papasseit. En esclatar la guerra, la seva obra va quedar inèdita. Havent quedat molt text per publicar. Es un autor que esta per descobrir. Seguidament, en Pere Enric Barreda, filòleg de la universitat, ens va presentar un power point de la seva vida en imatges, mostrant-nos amb la seva família, en el poble de Benassal. Com a literat va composar narració i articles periodístics, i coma mestre d’escola sempre va defensar la llengua valenciana, creant un curs per a divulgar l’idioma, que va constituït la gramàtica valenciana, de la qual, ja s’han editat 17 edicions i actualment,  encara s’estan fent cursos, en el centre de cultura contemporània.








Entre altres coses, va recuperar també el folklore, hi tenia una passió per l’excursionisme, sobretot per la prehistòria. Va estar en contacte amb els intel·lectuals valencianistes. El 7 de juliol de 1955 va morir, continuant la seva tasca la seva filla Sofia, A continuació els poetes Montse J. Sorribes, Josep López Badenas, Teresa Llobet i Rafael Soteras van fer de rapsodes de les seves poesies, declamant-ne entre d’altres “Barraques, blanc, Torment i goig,  Forn Vell, mitra nit, el bou i la vaca, Posta de Sol. Oda als seixanta anys, Hora tardana, pluja d’estels, Nocturn, evasió, Idil·li, Cantic II, emfatitzant, en que tots els poemes desperten una infinitat d’emocions, sent molt polifacètic, a més de tenir una vessant d’erotisme mediterrà molt lluminós.

La participació dels poetes que estaven entre públic que han compartit les emocions que s’han anat visquent al llarg de la vetllada, i amb la unanimitat de tots en que havíem fet una gran troballa poètica que ens acompanyarà sempre, finalitza l’homenatge a Carles Salvador, que per a ell el Valencià era per damunt de tot!








Dimarts 3 de gener 2011 a les 19,30


a la sala d'Actes CC. Cotxeres de Sants, Pl. Bonet i Muixí - Barcelona

s'aplegaren uns quants Poetes per tal de conformar el
Recital Poètic de la Pau i dels Infants
Teresa Llobet,  Pilar, Eugeni Anguera, Rafael Soteras

   que recitaren de Raimon, de Salvador      Espriu,  de Joan Alavedra, texts de José Saramago, d' Anna Andréyevna Ajmátova,
de Martí Pol, de Francisca Aguirre, de Salvat Papasseit, de Dolors Alberola, de



Jacques Prévert de Mossen Jacint Verdaguer, de Joan Maragall, entre d'altres, alhora que també es delectaren amb les seves pròpies creacions sobre la Pau.
 


Josep López Badenas, Dolores Latorre, Carmen Roig
Teresa Llobet, Pilar, Rafael Soteras







Dimarts 13 de desembre 2011 a les 19h.
a la Biblioteca del Vapor Vell, carrer Joan Guell, 14 - 22 - 08028 Barcelona
va tenir lloc el Recital Poètic Homenatge a Gabriela Mistral


En la 1a. Part es va comentar la Vida i obra de la poeta, fent de rapsodes de les seves poesies els poetes:
Dolores Latorre, Josep López Badenas,







Teresa Llobet i Rafael Soteras



Josep Lopez Badenas, Dolores Latorre, Carmen Roig,
Teresa Llobet i Rafael Soteras,  en la presentació de l'acte 




La 2a. Part va estar oberta al public assitent que es sumaren amb les seves poesies a l'homenatge.